حساب معدل البكالوريا شعبة لغات أجنبية 2027

Calcul de la moyenne du BAC — Langues étrangères (Algérie)

✓ دورة 2026 · ONEC

بكالوريا 2027: الحساب بجدول معاملات الديوان المعتمد حالياً (دورة 2026). إن أعلن الديوان تغييراً لدورة 2027 فسنحدّث الجدول هنا.

🔗 معاملات ONEC الرسمية✓ أمثلة محقّقة⚡ مجاني · بدون تسجيل

1 أدخل علاماتك

المادةالمعاملالعلامة /20
5
5
5
4
2
2
2
2
1

كم تحتاج في بقية المواد؟

احسب المعدل المطلوب في المواد المتبقية للوصول إلى معدلك المستهدف.

تحتاج معدل 15.50/20 في بقية المواد.

المعدل الفصلي لهذه الشعبة في السنة الثالثة ثانوي، وكم يلزمك في المواد المتبقية ←

احسب حسب شعبتك

لكل شعبة معاملات مختلفة. اختر شعبتك لحساب دقيق حسب الديوان الوطني.

كيف يُحسب المعدل؟

المعدل هو المتوسط المرجّح بالمعاملات: كل مادة تُضرب في معاملها ثم نقسم على مجموع المعاملات.

المعدل = Σ ( العلامة × المعامل ) ÷ Σ المعامل

مثال: مجموع المعاملات 28

أربع لغات تحمل 19 من 28

شعبة اللغات الأجنبية هي الأكثر تخصّصاً في توزيع أوزانها: العربية والفرنسية والإنجليزية بمعامل 5 لكل منها، واللغة الأجنبية الثالثة (ألمانية أو إسبانية) بمعامل 4. مجموع ذلك 19 من أصل 28 — نحو 68٪ من المعدل في اللغات وحدها.

لا توجد شعبة أخرى تبلغ فيها عائلة واحدة من المواد هذه النسبة. للمقارنة، مادتا شعبة الرياضيات الأثقل لا تتجاوزان 45٪.

الأثر: المواد غير اللغوية مجتمعة (التاريخ والجغرافيا، الرياضيات، العلوم الإسلامية، الفلسفة، التربية البدنية) تحمل 9 معاملات فقط. لا يمكن إنقاذ معدل هذه الشعبة من خارج اللغات.

اللغة الثالثة: الفرصة والمخاطرة

اللغة الأجنبية الثالثة بمعامل 4 هي أخفّ اللغات الأربع وزناً، لكنها الأكثر تبايناً في النتائج لأنها الوحيدة التي بدأ التلاميذ دراستها متأخّرين نسبياً.

هذا يجعلها في الوقت نفسه أكبر فرصة وأكبر خطر في الشعبة: نقطة فيها تحرّك المعدل بـ0.14، والفارق بين تلميذ استثمر فيها وآخر أهملها يبلغ عادةً عدة نقاط في العلامة الخام — أي ما يقارب نصف نقطة في المعدل النهائي.

بخلاف العربية والفرنسية المتراكمتين عبر سنوات، تبقى اللغة الثالثة المادة التي يمكن فيها إحداث فرق ملموس خلال سنة واحدة من العمل المنظّم.

كما أن اللغة الثالثة هي المادة الوحيدة التي يبدأ فيها جميع التلاميذ من نقطة متقاربة، فلا يرث أحدهم فيها تفوّقاً متراكماً من الطور المتوسط.

معاملات شعبة لغات أجنبية: أربع لغات في جدول واحد

تتميّز شعبة اللغات الأجنبية بأن ثلاث لغات فيها تتساوى في المعامل: العربية والفرنسية والإنجليزية بمعامل 5 لكل منها، ثم اللغة الأجنبية الثالثة (الألمانية أو الإسبانية) بمعامل 4. مجموع المعاملات 28:

معاملات شعبة لغات أجنبية (المجموع 28)
المادةالمعاملالحصة من المعدلأثر نقطة إضافية
اللغة العربية وآدابها518٪+0.179
اللغة الفرنسية518٪+0.179
اللغة الإنجليزية518٪+0.179
اللغة الأجنبية الثالثة (ألمانية/إسبانية)414٪+0.143
التاريخ والجغرافيا27٪+0.071
الرياضيات27٪+0.071
العلوم الإسلامية27٪+0.071
الفلسفة27٪+0.071
التربية البدنية14٪+0.036

«أثر نقطة إضافية» = المعامل ÷ مجموع المعاملات: كم يرتفع المعدل العام إذا زادت علامة المادة نقطة واحدة. المعاملات من جدول الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات (ONEC).

اللغات الأربع تحمل 19 من 28، أي 68٪ من المعدل، وهي أعلى نسبة تركّز في مجموعة مواد متجانسة في كل الشعب. الرياضيات والتاريخ والجغرافيا والعلوم الإسلامية والفلسفة بمعامل 2 لكل منها، والتربية البدنية 1.

مثال محسوب لتلميذة لغات أجنبية (إسبانية لغة ثالثة)

تلميذة قوية في الإنجليزية والإسبانية، متوسطة في العربية، وضعيفة في الرياضيات:

مثال: معدل باك لغات أجنبية
المادةالعلامةالمعاملالعلامة × المعامل
اللغة العربية وآدابها12.00560.00
اللغة الفرنسية13.50567.50
اللغة الإنجليزية16.50582.50
اللغة الأجنبية الثالثة (ألمانية/إسبانية)15.50462.00
التاريخ والجغرافيا11.00222.00
الرياضيات7.50215.00
العلوم الإسلامية14.00228.00
الفلسفة10.00220.00
التربية البدنية15.00115.00
المجموع28372.00

المجموع 372.00 ÷ 28 = 13.29. لاحظ أن ضعف الرياضيات (معامل 2) لم يكلّفها إلا القليل، بينما كل نقطة في الفرنسية أو العربية أو الإنجليزية تساوي 0.179 من المعدل.

خطة مراجعة لشعبة اللغات الأجنبية

أربع لغات بثقل متقارب تعني أن التوازن بينها أهم من التفوّق في واحدة. توزيع مقترح:

  • العربية والفرنسية والإنجليزية بمعامل 5 لكل منها: خصّص لكل واحدة حصة ثابتة، وتدرّب على التعبير الكتابي لأنه الجزء الأثقل في المواضيع.
  • اللغة الثالثة بمعامل 4: غالباً ما تكون المادة الأقل ممارسة؛ القراءة اليومية القصيرة فيها ترفع العلامة بسرعة.
  • الفلسفة والتاريخ والجغرافيا والعلوم الإسلامية بمعامل 2: لا تتركها تحت 10.
  • الرياضيات بمعامل 2: أساسيات البرنامج تكفي غالباً لتجنّب الخسارة.
  • مواضيع البكالوريا السابقة في اللغات الأربع: تكشف نوع الأسئلة المتكرّرة في الفهم والتعبير.

أخطاء شائعة في حساب معدل لغات أجنبية

الأخطاء هنا مرتبطة غالباً باللغة الثالثة:

  • نسيان اللغة الأجنبية الثالثة أو إعطاؤها معامل 2: معاملها 4، أي ما يعادل مادتين صغيرتين معاً.
  • استعمال معاملات آداب وفلسفة (العربية 6 والفلسفة 6): في هذه الشعبة العربية 5 والفلسفة 2.
  • القسمة على 27 بدل 28.
  • افتراض أن الفرنسية أقل وزناً من الإنجليزية أو العكس: معاملهما متساوٍ (5).
  • إهمال العربية بحجة أنها ليست «لغة أجنبية»: معاملها 5 كالفرنسية والإنجليزية تماماً.

ماذا تفتح شعبة اللغات الأجنبية؟

هذه الشعبة هي الأولوية الطبيعية في فروع اللغات والترجمة، وتفتح أيضاً أبواب العلوم الإنسانية والاجتماعية والحقوق. أبرز الوجهات:

  • اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية وغيرها في أقسام اللغات الأجنبية.
  • الترجمة (عربي–فرنسي–إنجليزي)، وهي من أكثر فروع هذه الشعبة طلباً.
  • علوم الإعلام والاتصال والعلوم السياسية والحقوق.
  • المدارس العليا للأساتذة في تخصصات اللغات.
  • العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير بأولوية أدنى.

ترتيب أولوية شعبتك في كل فرع مذكور في دليل حامل البكالوريا لسنتك.

معدلات 2024–2026 لأقسام اللغات والترجمة بجامعة الجزائر 2

أرقام آخر مقبول في الأولوية الأولى (Min1) لأقسام اللغات في جامعة الجزائر 2، كما وردت في وثائق الوزارة للسنوات الثلاث.

آخر مقبول (Min1) — جامعة الجزائر 2
التخصص / المؤسسة202420252026
الترجمة (عربي، فرنسي، إنجليزي)14.5313.7414.01
اللغة الإنجليزية13.0512.7312.75
اللغة الفرنسية11.0511.0011.00
اللغة الألمانية12.5612.7413.59
اللغة الإسبانية13.1913.4512.99

المصدر: وثائق «Moyennes minimales BAC» لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي لسنوات 2024 و2025 و2026 (توزيع حاملي البكالوريا الجدد)، كما نشرتها المدرسة الوطنية العليا للإعلام الآلي على esi.dz. الرقم هو العمود Min1، أي معدل آخر مقبول في الأولوية الأولى، وهو مرجع لا عتبة معلنة مسبقاً.

الألمانية ارتفعت إلى 13.59 في 2026 بعد 12.74 في 2025، بينما انخفضت الإسبانية إلى 12.99. الفرنسية بقيت قريبة من 11 والإنجليزية قريبة من 12.75. هذه الحركة تتبع عدد الطلبات والمقاعد كل سنة، فلا تبنِ رغبتك على رقم سنة واحدة.

معاملات المواد

المادةالمعامل
اللغة العربية وآدابها5
اللغة الفرنسية5
اللغة الإنجليزية5
اللغة الأجنبية الثالثة (ألمانية/إسبانية)4
التاريخ والجغرافيا2
الرياضيات2
العلوم الإسلامية2
الفلسفة2
التربية البدنية1

التقديرات حسب المعدل

التقديرمن
ممتاز≥ 18
جيد جدا≥ 16
جيد≥ 14
قريب من الجيد≥ 12
مقبول≥ 10
راسب≥ 0

أسئلة شائعة

ما معاملات شعبة اللغات الأجنبية؟
العربية 5، الفرنسية 5، الإنجليزية 5، اللغة الأجنبية الثالثة 4، ثم التاريخ والجغرافيا والرياضيات والعلوم الإسلامية والفلسفة بمعامل 2 لكل منها، والتربية البدنية 1. المجموع 28.
ما معامل اللغة الثالثة (الألمانية أو الإسبانية) في البكالوريا؟
معاملها 4 من 28، فنقطة فيها ترفع المعدل بـ0.143 تقريباً.
ما معدل القبول في الترجمة بجامعة الجزائر 2؟
حسب وثائق الوزارة، آخر مقبول في الأولوية الأولى كان 14.53 في 2024 و13.74 في 2025 و14.01 في 2026. هي أرقام مرجعية لا عتبة لسنة 2027.
هل تختلف معاملات اللغات الأجنبية عن آداب وفلسفة؟
نعم كثيراً: في اللغات الأجنبية العربية 5 والفلسفة 2 واللغات الأجنبية 5 و5 و4، أما في آداب وفلسفة فالعربية 6 والفلسفة 6 والفرنسية والإنجليزية 3 لكل منهما.
4 المصدر الرسمي: جدول معاملات مواد شهادة البكالوريا — الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات (ONEC) www.onec.dz ↗
الدورة المطبَّقة: دورة 2026 · آخر تحقق: 2026-07-06

7 اقرأ أيضًا

أداة مستقلة — لا تتبع أي جهة رسمية.